Prevod od "ten zápach" do Srpski


Kako koristiti "ten zápach" u rečenicama:

Ten zápach byl nesnesitelný, ale my jsme jim asi taky zrovna nevoněli.
Smrad je bio nepodnošIjiv mada pretpsotavljam da ni mi njima nismo lijepo mirisali.
Úplně to kompenzuje ten zápach utrpení a smrti.
Prava protivteža zadahu patnje i smrti.
Ptám se, protože ten zápach je nepříjemný.
Питам то, јер ми је мука од мириса.
Anglie se sice může schovávat za barmskými vrahy, ale ten zápach je stejně britský!
Englezi se, možda, kriju iza Burmanskih ubica, ali sve miriše na Britance.
Překvapuje mě, že můj syn z tebe necítil ten zápach chudoby a neúspěchu.
Zacudena sam sto moj sin nije odmah mogao primjetiti miris propasti na tebi.
Nedokážeš z nich vycítit ten strach, ten zápach.
Ne možeš da osetiš strah, i smrad.
Nemůže vytrpět ten zápach, když je s dítětem.
Ne može da podnese miris kad je sa detetom.
Obvykle nemám tak slabý žaludek, ale ten zápach byl tak...
Poobièaju nemam slabog želudca, ali taj miris....
Myslel jsem, že ten zápach může být od potoka, tak jsem včera v noci šel do hor, ale tam mě to taky provázelo, jako by mi hnilo tělo.
Mislio sam da smrad možda dolazi sa potoka... išao sam u brda sinoæ, ali me je pratio i ovamo... kao da mi trune meso.
Abych vám zlepšil náladu, myslím si, že ten zápach moči není z lidí.
Šta kažeš za nosac aviona? Oni su ogromni.
Také se omlouvám za ten zápach.
Isto tako se izvinjavam zbog smrada.
Ne, to není ten zápach, smrdělo to jak spálené psí chlupy.
Ne, nesto drugo, nekakav smrad. Nesto vise kao sprzeni pas.
Ty světla a ti doktoři a ten zápach.
Svetla i lekare i onaj miris.
Jakmile si zvyknete na ten zápach, je to opravdu úžasné.
Kad se naviknete na miris, biæe vam baš ugodno. Doðite.
Myslím, že ten zápach čpavku vychází z téhle deky.
Мирис амонијака долази из овог ћебета.
Vždy si vzpomenu nejdříve ten zápach.
Uvek se prvo setim mirisa. Ustajao je, kao nase potkrovlje.
Dobrá, pokud byly v řece, nezmizel by snad ten zápach potu?
Dobro, ali, ako su bile u reci, zar ne bi izgubile taj smrad znoja?
Má matka mě vzala na návštěvu do nemocnice a ještě si pamatuji ten zápach, ty chemikálie.
Majka me je vodila u bolnicu da ga posetim. Seæam se mirisa tamo, hemikalija.
Rozlil jsem na podlahu nějaký sulfan a amoniak, napadlo mě, že ten zápach to tam vyčistí.
Prosuo sam vodonik-sulfid i amonijak, misleæi da æe vonj oterati sve.
Hele, díky žes mi umožnil, si dostatečně užít ten zápach moči.
Hvala što me ostavljaš da uživam u mirisu urina.
V kufru mám všechno, co budeme potřebovat, spolu s čistými ručníky, ruční dezinfekcí a dýchacími maskami v případě, že by se ten zápach nedal vydržet.
Sve potrebno imam u gepeku, ukljuèujuæi i èiste peškire, sredstvo za dezinfkciju i zaštitne maske za disanje u sluèaju da smrad bude nepodnošljiv.
Nesnáší ten zápach stejně jako ty.
Mrze miris isto kao i ti.
Ne, nevypadal tak, ale ten zápach vycházel i zjeho aktovky.
Ne bih rekao, ali je miris dolazio i iz njegove aktovke.
No, jo, ne, jsem si jistý, že, um-- ten - ten zápach ze slizu vyčpí za pár let.
Oh, da, ne, siguran sam da, um goo miris æe ostaviti moji sinusi u nekoliko godina.
Ten zápach už nikdy nedostanu z hlavy.
Nikad neæu zaboraviti ni taj miris.
Nemohla jsem vymýt ten zápach kouře z vlasů.
Nisam mogla oprati dim iz svoje kose jutros.
Jo, ale i když nejsou zapálené, ten zápach je velmi...
Naravno, ali i kada nije upaljena miris joj je veoma...
Vzpomínáš si na ten zápach špinavých peněz?
Seæaš se smrada Zlatnog siphed-a ne tako davno?
Vím, odkud pocházel ten zápach moči v domě Simonsových.
Znam odakle je dolazio miris urina u kuæi Simonsovih.
Každý kus těla se mi pálil, cítil jsem ten zápach.
Svaki deo mog tela je bio opeèen, mogo sam da osetim smrad.
Nadporučíku, ten zápach od tabáku nemůže být váš.
Poruènièe. Znate... onaj miris duvana o kome sam vam prièao? Bio sam siguran da kuæa Labari ima isti miris.
Myslím, že ten zápach jde odtamtud.
Mislim da je miris se potièe odatle.
0.49239015579224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?